lay aside

英 [leɪ əˈsaɪd]

美 [leɪ əˈsaɪd]

把…放在一边; 搁置; 储存…以备后用; 放下，抛开（情感或信仰）

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 把…放在一边；把…搁置一边
  If youlaysomethingaside, you put it down, usually because you have finished using it or want to save it to use later.
  1. He finished the tea and laid the cup aside...
     他喝完茶后把杯子搁在一边。
  2. This allowed Ms. Kelley to lay aside money to start her business.
     这样凯利女士就可以把钱存起来创业。
• PHRASAL VERB 放下，抛开（情感或信仰）
  If youlay asidea feeling or belief, you reject it or give it up in order to progress with something.
  1. Perhaps the opposed parties will lay aside their sectional interests and rise to this challenge...
     也许各反对党会撇开派系利益，迎接这一挑战。
  2. All animosities were laid aside for the moment.
     一切仇恨都被暂时抛开。

英英释义

verb

• accumulate money for future use
  1. He saves half his salary
  Synonym:savesave up

双语例句

• They agreed to lay aside their differences for the good of their families.
  他们同意为了各自家族的利益暂时搁置彼此间的分歧。
• All animosities were laid aside for the moment.
  一切仇恨都被暂时抛开。
• When you lay aside the book you dislike, none will ever feel hurt or disappointed.
  不耐看的书，又可随手抛下，谁也不会因此而伤心失望。
• He finished the tea and laid the cup aside
  他喝完茶后把杯子搁在一边。
• Let's lay aside our differences and try to reach a compromise.
  让我们把不同意见放在一边，努力达成一个妥协吧。
• My idea is to lay aside all the affairs right today.
  我的观点就是今天把所有的事情都放一下。
• Let us take hold of our freedom in Christ and lay aside the despair and self-justification that hamper our ministries.
  让我们警守在基督里的自由，丢开绝望和自义，不要让它挡阻我们的事工。
• Thanks to what, in hindsight, has proven disastrously lax regulation, banks did not then have to lay aside capital in case something went wrong.
  事后看来，由于监管过于宽松，银行根本不必留出资本来应付坏情形的发生。
• Perhaps the opposed parties will lay aside their sectional interests and rise to this challenge
  也许各反对党会撇开派系利益，迎接这一挑战。
• Detach power steering reservoir from fan shroud and lay aside.
  将动力转向储液罐同风扇罩分开并放至一边。